To get the button, simply go to the Twitter Goodies Page and click on Tweet Button, then choose the button you want and grab the code from the bottom of the page. Well, I suggest you to paste it after the <data:post.body/> code. You can see the twitter button below the post.
For WordPress users just install the plugin called Twitter Button and customize the button.
Give it a try surely.